Twelve lessons, plus one, on preparation, nerves, and finding emotion in the music, born out of a solo bandoneón concert that didn’t go as planned.